На самом деле все просто) обычно преподаватели высылают список всех тем по которым будет зачёт или экзамен, либо это обычно по всему, что проходили на парах.
Тут как бы вариантов не особо много:
1) спрашивайте лекции у одногруппников и учите из них. Если одногруппники игнорят, спрашивайте у людей из других групп с потока, либо людей с вашего направления на год старше. Кто-нибудь да откликнется.
2)гуглите вопросы и учите ответы с интернета.
В любом случае все не выучишь, но хотя бы почитать, постараться вникнуть и логически для себя понять, что есть что.
На счет пересдачи переживать не стоит, бывает, что преподаватели во второй раз относятся лояльнее, чем в первый. Тем более, если в первый раз не сдал, можно поинтересоваться у препода, на что именно стоит обратить внимание при изучении, и, даже сказать, что тебе какая то тема вообще непонятна, они все объяснят, потому что любят, когда студент заинтересован их предметом, а, если нет, то в любом случае, спросив ничего не потеряешь)
Вообще, не стоит идти учиться, если направление совершенно не интересует, потому что потом происходят такие ситуации, как вы описали... И это реально мучения, а не учеба.
Все равно, не смотря на то, как вы поступите, все будет так как должно быть. Может, если не дай бог, конечно, вас отчислят, вы найдёте занятие по душе и поступите на направление, связанное с этим.
По своему личному опыту расскажу: очное обучение для меня было пыткой. Так сложилось, что я не сдала курсовую и мне пришлось уйти в академ, было очень много стресса, ссор с родителями и т.д из-за этого, зато сейчас я учусь на заочном, и учеба для меня не каторга, как раньше, ещё и оплачиваю ее сама, хотя год назад я бы в это не поверила)
Так что надеюсь, хотя бы чем-то помогла, и желаю, чтобы у вас все сложилось наилучшим образом, удачи!)