Разочарование родителей вряд ли будет связано именно с выкинутыми на ветер деньгами - скорее, оно будет вызвано Вашим нежеланием делать ту карьеру, в которой они Вас видят. Так что за деньги можете не париться )
А в качестве аргумента о нежелании делать именно эту карьеру проще всего привести следующий:
"Я, конечно, могу это продолжить, вам на радость. Но подумайте: насколько счастлив и успешен я смогу быть в той области, которую ненавижу, и к которой не считаю себя годным? Я хочу добиться успеха, в том числе и ради Вас: но сделать это смогу только в том деле, которое люблю".
Спорить с этим сложно, поэтому они и не будут. А Вы будьте готовы к ответному аргументу: "Ну тогда сам находи, где хочешь учиться, сам репетируй и сам поступай - мы больше помогать не будем".