У моих сестёр и братьев всё замечательно, рынок работает, но у меня всё время пишет "проверьте подключение к сети", хотя WiFi работает.
обычно такое бывает на старых версиях игры, иногда такое встречал на пиратках , но это вряд ли.
попробуй переустановить игру и войти в аккаунт Xbox