Здравствуйте!
Как правило любой знак, в том числе дорожный, является чьей то собственностью. Либо это собственность юридического лица, либо некоего публично - правового субъекта (например муниципального образования).
В этой связи можно говорить, что за присвоение дорожного знака может наступить гражданско - правовая ответственность в виде обязания возвратить собственность собственнику либо компенсировать стоимость имущества.
Относительно иных видов ответственности можно сказать, что данное деяние будет в зависимости от обстоятельств иметь признаки административного правонарушения, предусмотренного ст. 20.1 (мелкое хулиганство) или 7.27 (мелкое хищение) КоАП РФ.
Если знак стоит дороже 2500 рублей, то в его присвоении будут иметься признаки преступления.
Места, где можно купить дорожный знак, можно легко найти в интернете .