Однозначно ответить сложно. Частота процессора это количество операций в секунду. Чем выше это значение, тем больше действий делает процессор за один проход.
От количества ядер зависит сколько одновременных задач сможет производить процессор.
Скажем так, если программа или игра может поделить задачи на процессоры, то 6 ядер 3400 МГц справятся быстрее.
Если в рамках одной задачи. То 1 ядро из 4 ядер 4200 МГц будет быстрее.