Перемещение во времени невозможно. Время - это абстрактная величина, которая обозначает всего лишь движение одной части материи, относительно другой. Это изменение материи, а не переход от одной точки к другой. В пространстве можно передвигаться, а во времени - нет.
Я бы ту, что с иероглифами не брал. Еще закинет в мир Терминатора.