Для начала убедитесь, что у вас течёт именно бак, возможно, это просто конденсат, который попадает на горелку.
Проверьте давление в расширительного бака, возможно, его необходимо увеличить.
Далее подтяните все соединительные элементы и установите сливной шланг на клапане сброса воды, он часто бывает установлен неправильно.
Если ничего не помогает, возможно, коррозия в самом баке. Тогда, увы, исправить всё не так просто.
Вызвать специалиста, для диагностики
Сливной шланг бывает только у конденсационных котлов Buderus (например Buderus GB172). Через этот шланг отводится конденсат. Это нормальная работа котла.
Еще у котла может быть шланг от аварийного сбросного клапана. Из него течет вода в случае превышения давления в системе отопления выше 3 Бар. Проверьте давление по манометру, обычно достаточно 1,5-2 Атм.