Смотря где. Например на городских улицах троллейбус более маневренный чем электропоезд, он может совершать довольно крутые повороты, на которые рельсы для электропоезда загнуть трудно.
Но если ехать с одного конца большого города такого как Москва на другой конец города, то тут электропоезд лучше троллейбуса в скорости и комфорте поездки.
У каждого транспорта есть своя роль, и взаимно они дополняют друг друга. На троллейбусе удобно доехать внутри микрорайона до станции электропоезда, а потом на электропоезде добраться на другой конец города, где уже от станции на троллейбусе доехать до пункта назначения в районе.