В космическом пространстве преобладает излучение от Солнца, которое сталкиваясь с радиационной защитной МКС, создаёт тормозное рентгеновское излучение, которое не опасно, но сам факт такого присутствует (тут еще есть так называемые нейтрино, но песня отдельная). В Чернобыле же был взрыв, в результате чего в атмосферу выбрасывались огромное количество радиоактивных веществ (уран-235, йод-131, цезий-137, стронций-90 итд), которые собственно излучали все три набора радиоактивного распада: α, β, γ. Иначе говоря на МКС тормозной рентген (волна), в Чернобыле и частицы (гелий,электрон, нейтрон) и гамма (более выше по частоте волна, чем рентген)
А как же тогда штатовская лунная программа и полёты на Луну ихних астронавтов?