Чем отличается правда от истины ?
Правда у каждого своя, а истинна общая. Правда может совпадать или не совпадать с истинной. Например у дальтоника и человека с обычным зрением правда по поводу цвета определенных предметов будет отличаться
Очень важный вопрос. - Недавно был издан философский справочник по уникальным идеям и понятиям разных культур и народов; у него на обложке показаны соответствующие термины на своих исходных языках: греческом, китайском, иврите, санскрите и пр. По-русски там стоит слово "правда".
С истиной, заметьте, проблем нет: 2х2=4 и т.п. А правда в нашем языке слилась, смешалась с истиной за счет церковнославянского, где она служит переводом ключевого греческого слова δῐκαιοσύνη, что означает как справедливость, правосудие, так и правильность, праведность, добродетель.
Примерно так они отличаются. Каждый видит только одну тень. Видит собственными глазами и на основании этого считает правдой.
А между тем истина в сложности исходной фигуры
Истина выражается в всеобъемлющей полноте своих определений. Правда, есть отражение истины, и может представлять собой хотя-бы одно из её определений.