Не совсем согласен с ответами выше. Были у меня пары по истории менеджмента, и нам сразу же дали понять, что считать, что это одно и тоже - ошибка. Объясняли примерно так: управлять вы можете, например, автомобилем. А менеджмент - это процесс по управлению процессами по производству товаров и/или услуг. То есть менеджмент - понятие более обширное, а управление - более узкое понятие.