В широком смысле не существует эквивалентных соотношений между затраченными усилиями и получаемым результатом. Нельзя, например, отработать 1000 часов и гарантировано разбогатеть. И напротив, в жизни повсеместно культивируются истории про легкий успех без существенных усилий.
В своих желаниях, человеку остается сделать выбор между каждодневным напряженным трудом и основанном на удачливости успехом. Причем, именно второй вариант наиболее социально одобряем или даже воспеваем. По крайней мере в России. Так что паразитизм не только леность и экономия сил, но и сладостные надежды наряду с вожделенными мечтаниями.