Чем-то легким, типа сайдинга или штукатурки.
Если будете использовать базовую штукатурку, она должна быть цементной и "легкой" (с низким модулем упругости).
А декоративная штукатурка должна быть дышащей (НЕ акриловой).
Всякая плитка противопоказана.
Хорошо бы увидеть фото домика, тогда можно дать более конкретные рекомендации.