Чёткой границы между этими жанрами нет. В кино в качестве жанра для одного фильма можно указать через запятую "хоррор, триллер". Но конечно есть различия между этими жанрами, как между разными оттенками цвета. Слово "триллер" переводится с английского как "трепет, волнение", а слово "хоррор" переводится буквально как "ужас". Соответственно, триллер должен вызывать напряжение, волнение, но не обязан вызывать страх, отвращение и ужас. В отличие от хоррора.
Хоррор, как правило, содержит изначально фантастический элемент в повествовании; зомби, ходячие мертвецы, мутанты, пришельцы и тд тп.
Триллер он более приземлен и при некоторых оговорках вполне реален; война, серийные убийцы... Читать далее