Поскольку "индийского" языка нет и сегодня, а есть хинди, урду, пушту и куча других, понятие "девнеиндийский язык" вообще мифическое и используется только умными филологами, чтобы говорить о языке, на котором пытались объясняться до получения индусами письменности, стандартизированной только в 1965 году. Что до санскрита, то это, похоже, такой же новодел на основе хинди, как латынь - на основе одного из многочисленных диалектов итальянского. Творили его, как водится, французские иезуиты XVIII века во главе с товарищем Кёрду, который взял за основу наработки Генриха Рота.