В российских реалиях бухгалтер регистрирует факт финансово-экономической операции (во многом похоже по сути на работу статистика по подготовке данных). Экономист анализирует суть операции, ее последствия и ее эффективность. Операция может быть еще несовершившейся.
В западных реалиях разницы межды экономистом и бухгалтером практически нет.
В этом видео рассказал отличие бухгалтера от экономиста на примере налоговой оптимизации
Как минимум должностью, так еще могут быть с юридическим образованием, учитывая, что у нас судьи с факультета биологии :)
Бухгалтер выполняет проверку деятельности компании в моменте и по текущим или уже прошедшим затратам, а экономист выполняет финансовое планирование и управление куда необходимо направить финансовые потоки