На этот вопрос ответить точно невозможно.
Всё зависит от состояния,пробега и кучи других факторов.
1) Гольф 2000 года, пробег 300т км. Был в двух авариях, нарушена геометрия кузова, 20%покрытия-ржавчина. Разная компрессия в цилиндрах, в одном вообще ее нет. Стоял зимой и летом у подъезда. Часто он будет ломаться?
2) Гольф 2000 года, пробег 50т км. Гаражное хранение, тёплый гараж. Практически не эксплуатировался.
Какой будет чаще ломаться и какой потребует постоянных вливаний денег а какой нет?
Если Вы только думаете приобретать- то год выпуска не значит ничего. Надо брать знакомого специалиста,автомеханика и с ним идти смотреть,мерять компрессию, загонять на яму,осматривать все блоки и узлы. И по степени изношенности уже будет ясно часто ли он будет ломаться.