Я думала вопрос о Боге и его Личностях. До сих пор не умолкают споры о том ,что когда переводят Библию : " и сказал (единственное число) БОГИ (множественное число), то это уважительная форма "вы", а не множественное количество.
Хотя это как раз множественное колличество больше 2.
На самом деле я понятия не имею ,как там Иудеи обращались друг к другу, но попробую найти и пришлю информацию ниже. Однако могу свое мнение высказать по данному вопросу, на основании Библии:
когда здесь какому-нибудь "сорванцу", который начинает непозволительно говорить о Боге, говоришь: "эй, ты- остановись, пока не поздно!"
То обычно самая сильная реакция именно на "ты", а не на предупреждение! Чтобы спросить:"почему?"
И начинается , что я с тобой вместе семками на базаре не торговал, тебя что не учили ,как с людьми разговаривать, и т.д. и .т.п. Так вот ,как- то Бог послал мне такую мысль, как достойный ответ:
"Если вы разговариваете со Мной на "Ты…", и Я позволил вам так разговаривать по слову Своему:
…Бог мой! Ты — источник силы моей, хвалу я Тебе воспою, ибо Ты, Боже, — крепость моя, Бог, являющий мне любовь Свою неизменную…
Псалтирь 58:18 — Пс 58:18: https://bible.by/verse/19/58/18/
то греха нет в том, если и друг с другом будете разговаривать так же.
Тем более и Иисус учил нас относиться друг ко другу, как братья. А братья не выкают . Но человеческие традиции таковы ,что лучше осиный рой не ворошить, а то и покрепче есть сравнение.
Благословений вам!