В такой форме средневекового университета, как коллегия (колледж) — да, там могло силами учебного заведения организовываться питание как преподавателей, так и студентов. Но подобное характерно далеко не для всех средневековых вузов.