Вашему другу это будет видно каждый раз, когда Вы заходите онлайн. В своей вкладке "Гости" он увидит, как Вы заходили к нему на страницу. Если хотите этого избежать, то можно включить платную услугу "Невидимка". Скачивание и прочие действия не видно.
В оффлайн режиме, при просмотре сохраненной информации, естественно друг ничего не видит. Вы просто заходите на скачанный файл на своем жестком диске.
Будет видно только если зайдешь онлайн, а офлайн конечно не будет видно, так же как и то, что он выложит не будет видно через скачанные данные. Поскольку это будет копия страницы на определенный промежуток времени