Любовь может быть только настоящей. Но от любви Маргариты веет странностью, это Вы точно ухватили.
Это потому, мне кажется, что Булгаков сумел создать при безоговорочной "настоящести" любви Марго ощущение некоторой ее "служебной" функции.
Это чувство становится своеобразной "нитью", ведущей героя к разным узловым моментам его Романа, и того, что на печатных листах, и того, что связан с его Судьбой.
Эта двойственность заставляет искать за ликом земной женщины Маргариты, той, что жила в готическом особнячке Москвы и изменяла своему высокопоставленному супругу с Мастером, - лики вечные. Например - Музы, которая всегда ведет Творца к вершинам творчества, или Фурии, которая в яростном порыве вершит волю богини судеб Немезиды.
Или Вечной Женственности, центра Неба, в сияющей воронке которого нашли в итоге успокоение герой Божественной комедии Данте и гетевский Фауст.