3 ошибки из 3 возможных.
- Бенедикт XVI не отказывался от авторства (эту информацию запустил его секретарь архиепископ Генсвайн и её опроверг кардинал Сара);
- Бенедикт XVI не боится гнева Франциска и деликатно, но твёрдо подаёт голос в отдельных случаях, когда другие молчат;
- кардинал Сара ничем не спекулировал, а борется за сохранение Церкви, в том числе посредством интервью и книг, в которых громко заявляет об ошибочности генеральной линии и ценности церковной традиции, о вере и о Боге, в отличие от оппонентов, которые говорят о природе и социальной справедливости.
В частности, вот что кардинал Сара говорил в феврале: "Они хотели заставить Бенедикта XVI замолчать. Я должен признаться в своём бунте на клевету, насилие и грубость, которым он подвергся. Бенедикт XVI хотел говорить с миром, но они пытались дискредитировать его слова. Я знаю, что он принимает всё написанное в этой книге, и я знаю, что он в восторге от её публикации. Он хотел написать и публично выразить эту радость, но они хотели бы помешать ему выразить это. Но подробно перечислять, час за часом, эти манёвры бесполезно. Я предпочитаю не останавливаться на этих грязных махинациях, за которые ответственные лица однажды ответят перед Богом.
Противники священства не хотят докопаться до сути. Они знают, что их аргументы основаны на исторических ошибках, на теологических недоразумениях. Они знают, что безбрачие необходимо для евангелизации в странах миссии. Поэтому они пытаются делегитимизировать саму книгу. Им нечего противопоставить тексту, поэтому они нападают на обложку. Как жаль! Они представляют нам Папу на покое стариком. Но вы читали, что он пишет? Как вы думаете, можно писать страницы такой глубины, не имея всех своих способностей? Некоторые люди пытаются заставить нас поверить, что наши издатели манипулировали нами. Это абсолютно неверно! Там нет недопонимания. Наш французский издатель просто реализовал то, что я лично разработал с Папой Бенедиктом. Я уже упоминал это. Я хотел бы ещё раз воздать должное лояльности и профессионализму всех моих издателей, особенно французского.
Вся эта полемика – отвлекающая тактика, позволяющая избегать разговоров о содержании книги".