مقبرة - могила, кладбище.
Очень неудачный и непонятный перевод Арабской загадки أبيض من الثلج أسود من الليل أكله حرام وشربه حلال يستعمله الرجال ثلاث مرات في اليوم أم النساء مرة واحدة في العمر فما هو
Белее снега - саван,
Темнее... Читать далее
На просторах интернета:
Ответ: могила (на арабском 5 букв)
Белее чем снег, это саван. Темнее чем ноч, могила. Кушать нельзя, самоубийство. Употреблять можно, вкус смерти. Муж пользуется три раза в день, заупокойная молитва... Читать далее
Мизам, или смерть, могила, кладбище. Смерть видится как попадание в новую жизнь - белее, чем снег. В то же самое время это печаль и скорбь по погибшему - темнее чем ночь. Употреблять можно - можно пить воду на кладбище, кушать... Читать далее