Не получится, кроссплатформу в BF1 не завезли, поэтому либо покупайте одинаковые консоли, либо переходите на пк)
Поиграть вместе получится только так)