Думаю, что в целом кажется обычным, так как он присутствует во многих других германских языках, да и не только. В древнеанглийском вроде бы для него даже отдельная буква была. Вообще, "странных" звуков не бывает, или чтобы, например, вы сказали про прицокивание в бушменских (кажется) языках? А если уж говорить про английский, то IMHO гораздо большие проблемы создаёт произнесение иных гласных. Попробуйте сказать "I can't" так, чтобы ваши англоязычные собеседники не ухмылялись (спойлер: очень может получиться "I cunt").
Не только в германских, кстати. По классике кастельяно С произносится очень похоже (но за пределами Мадрида фиг... Читать дальше
Им кажется совершенно обычным, как полякам кажется нормальным "дзеканье" или "носовое о", румынам гласный дифтонг "оа", а нам произнесение буквы "и", которая вроде как аналог русской "ы", но в нашем исполнении больше похоже на... Читать далее
Англоговорящие th буквально как только не произносят. Если выйти за рамки школьной программы, где от детей безуспешно добивались "того самого" звука, и послушать реальных носителей (в том числе из Лондона, который из зэ кэпитал... Читать далее
Аха, был у меня в собеседниках товарищ из ЮАР, причем не бур, а именно англоязычный. Произносил как "д" или "т" в... Читать дальше