По недоразумению.
Первая волна экспансии древних тюрок имела очаг этногенеза на территории современной Монголии. Примерно 2300 лет назад хунну начали создавать свою империю. Хуннский каганат, праязык хунну.
Однако в третьем веке началось Великое Переселение Народов, Великая Степь опустела, а часть тюрок пересидела тяжёлые времена в Алтайском оазисе. Оттуда и произошла вторая волна экспансии уже собственно тюрок, Тюркский каганат, тюркский праязык.
Собственно все тюркские языки начали ветвиться в это время, лишь только чувашский язык сохранил черты древнетюркского праязыка хунну.