Фильтрации своих постов и ответов, попавших в Супертемы/Популярное, пока не предусмотрено, но зафиксируем себе эту идею, спасибо!)
Пока можем предложить вариант отследить такой контент по количеству просмотров в статистике профиля:
https://yandex.ru/q/profile/ваш профиль/statistic/content/ . Если у каких-либо ответов и постов количество просмотров гораздо выше, чем у других, то наверняка такой контент попал в Популярное или Супертему.
Можно перейти по ссылке на нужную публикацию из блока «Последние публикации» и посмотреть, есть ли у публикации значок «Популярное», «Топ-20» или «Достоверно».