Как вы подходите к генерации новых идей?

Все зависит от конечных целей новых идей.

Если нужны идеи для бизнеса, то предпочитаем проблемное интервьюирование клиентов (CustDev). Лояльные клиенты щедры на идеи, предложения. Плюс. С ними правильнее всего проверять гипотезы.

Если нужны идеи для внутренних нужд (дебюрократизация, оптимизация, повышение КПД и др.), то хорошо зарекомендовали:

Выбираем инструмент, который наиболее релевантен ситуации. Стоимость получения информации не должна превышать стоимость самой информации.

PS. Любое сообщество Я.Кью по своему кладезь новых идей. Достаточно просто поискать)