"Своя компания" - это люди, которые нам гораздо ближе, чем подавляющее большинство. И тут начинает работать эффект "свой-чужой". А "своим" всегда прощается больше. В некоторых случаях у нас со "своими" еще и психологические границы размыты, так что негативничать по адресу "своего" - по ощущениям будет тем же самым, как если делать это в свой собственный адрес.
А вообще, ответ на Ваш вопрос великолепно передается вот этим
выражением.