Почему в ответах на вопросы мужчин о сложностях с поиском второй половинки многие девушки желают удачи в поисках?

Возможно, что есть гиперчувствительность к теме в принципе, и раз уж фокус на девушках, то от них обратная связь воспринимается острее. Был бы фокус на мужчинах, возможно, их "холодность" и "равнодушие", найдёте Вы свою "половинку" или останетесь несчастным и неудачливым в этом, воспринималисб бы не менее остро.
В качестве общего комментария-по психолингвистическим параметрам женщины более ориентированы на поддержание связи в группе, феминный полюс-полюс принадлежности. Поэтому мы-женщины часто выражаем как нам кажется эмпатическую поддержку, эмоциональный отклик и "мывместе" путём обнадёживающих формул:"всё получится", "желаю, пусть у тебя будут все ресурсы для этого", "я вижу, что это важно для тебя, и хочу, чтобы тебе удалось". Это нормально, дети так и растут, взрослые так и поддерживаются, когда мамы/другие люди верят в них и желают всего хорошего. Мужчины более ориентированы на взаимодействия с внешней средой, маскулинный полюс-полюс автономности, поэтому для них поддержка-это в большинстве случаев чтото сделать. Фигли желать удачи, если нужно -и дальше алгоритм что нужно.
Все мы используем разное, феминное и маскулинное, в зависимости от ситуации. Вопрос больше про то, что, когда Вы задаёте вопрос в космос, девушки не рассматривают это как вопрос конкретно к каждой из них. Чтобы девушка ответила, что нужно, чтобы с ней взаимодействовать/строить отношения наполовинку, на четверть или три четверти, нужно обратиться прямо к девушкам; пока это какие-то рассуждения про каких-то девушек очень сложно иднтифицироваться с абстракциями.