Не является ли нервный срыв причиной многих заболеваний?

Конечно, является. Не все болезни от нервов, но очень многие. И чем острее переживания, тем больше вероятность, что они негативно скажутся на здоровье.

При нервном срыве происходит выброс гормонов стресса, нарушается нормальное дыхание и сердечный ритм, и только эти изменения уже могут повлиять негативно.

Но более вероятно, что последствия будут развиваться далее из-за того, что психика при нервном срыве выработала некий негативный паттерн поведения или мышления. Человек придёт в себя после срыва, а этот негативный паттерн будет продолжать работать и негативно влиять на здоровье. От этого может нарушаться функционирование внутренних органов, возникать кожные заболевания, астматические удушья и многое другое.

Могут начаться панические атаки, которые сами по себе имеют психическую природу, но в момент приступа дают яркие проявления на телесном уровне: выброс адреналина, учащённое сердцебиение, нарушенное дыхание.

Всё это -- психосоматика, т.е. влияние психических процессов на тело. Об этом я рассказывал также в ответах на вопросы про самовнушение и про аллергию.