Правильней сказать что это слово сейчас мало распространенно. Почему слово фотоохота мало распространенно? Потому что фотоохота сама мало распространена.
Почему она мало распространена? Не потому что фотоаппарат и фотопленка стал дороже, причина в том что он стал бесплатным, он есть в каждом телефоне и мир завален фотками котиков, ежиков и белочек и другой красивости. Если раньше школьник делал отличное фото и гордо и мог гордо показывать его друзьям, мог повесить на стенку а мог и продать! Да, да, продать! То теперь возникни у него такая мысль - пойти на фотоохоту, он столкнется с вопросом: а зачем? Потратив неделю он получит пару снимков которые никому кроме него не нужны, и если он не сентиментален они не нужны и ему - так как он может бесплатно скачать в сети снимки почти гарантированно лучше чем его. Так зачем?...
Второй момент - раньше людям было скучно, с развлечениями было так себе, фотоохота и была таким развлечением для многих. Сейчас же даже смотри я новые фильмы и сериалы (бесплатные! на диване! с пивком! ) 24 часа в сутки я все равно не осилю весь поток видео контента, а есть ещё игры, есть тикток, вк, инстаграмы, порнохабы, ток-шоу, камедиклабы и другая нечисть которая развлечет вас не выходя из дома! Фотоохота теперь - занятие маргиналов.