У нас на работе женщины от 30+ в основном, но мы их всё равно называем девушками, иногда девочками, и сами они друг друга так же называют. И мне категорически не нравится, когда меня называют мужиком. Это как-то грубо. Молодым наверное не понять, это чисто возрастное. Очень точно в комментариях написали. Когда вырастаешь, понимаешь что никаких взрослых нет, что все мы - дети до гробовой доски.