Как-то вы отстранённо спрашиваете, будто не про себя.
Флирт — это игра. Он ни к чему не обязывает, потому что не является запросом на сексуальную связь. Если оба это понимают, то они могут поиграть друг с другом, позволяя себе больше обычного и зная, что за этим ничего не последует. Как покататься на качелях: летишь, восторг, дух захватывает, а на самом деле остаёшься в том же месте. Смысл — в самом процессе.
Это упражнение чувств и игра гормонов. Чтоб "взыграло ретивое". Организм же не понимает, что это всё понарошку, он готовится к непосредственному контакту. А непосредственный контакт можно реализовать уже с женой.
Есть такое шуточное утверждение: "Хороший левак укрепляет брак". Так вот, флирт, если всё честно, открыто и без мыслей о продолжении, действительно может добавить свежести в супружеские отношения. С другой стороны, это хождение по тонкому льду: можно и заиграться.
Если же вы хотели услышать какие-то негативные моменты, то я бы сказал, что это уже скорее не про флирт, а про самообман: я говорю себе, что это флирт, но на самом деле, к примеру, надеюсь на инициативу со стороны женщины, чтобы самому себе сказать, что ни в чём не виноват.