Предлагаю ничего не делать и посмотреть развитие событий.
Лично я не вижу смысла что-то делать с чужой любовью, если она гаснет или превращается в ненависть (если дело не в вашем поведении). Да и, по сути, сделать-то можно и не многое: манипулировать и искусственно воздействовать. Естественно, что эти процессы ненатуральные и неправильные с точки зрения личностной зрелости.
Зрелой личности (неинфантильной) не нужна чужая любовь, чтобы чувствовать себя хорошо, она достаточна для себя.
Конечно, если вы чувствуете от другого человека негатив - это не может не расстраивать. Но если вы все делаете так, как вам это нужно, в соответствии с вашими потребностями и эмоциональным состоянием, а также в соответствии с потребностями и эмоциями другого человека (забота), то дело может быть и не в вас вовсе.
Чужая любовь, помимо вашего поведения, еще зависит во многом и от внутреннего мира самого индивида, а до конца знать другого человека - невозможно.
Люди могут меняться. Меняться может всё что угодно: взгляды, установки, принципы, чувства, поведенческие аспекты, вкусовые пристрастия, характерологические черты и прочее.
Могут также меняться цели и желания.
А также человек может злиться и ненавидеть другого из-за каких-то своих скрытых мотивов: любовница на стороне, кризис среднего возраста, импотенция, конфликты на работе, смерть близкого, поломка машины и так далее. То есть человека что-то не устраивает/тревожит/беспокоит, но сказать он этого не может, причины могут быть также разными: боится неадекватной реакции, потерять семью, разочаровать или же признаться в отсутствии чувств, денег, фертильности и так далее.
Но человек не захочет - человек не скажет/не сделает, поэтому остается только наблюдать.
Очень хорошо написано и сказано...