То, что вы видите это утверждение обычно там, где мужчина пытается отстоять свою правоту, говорит о том, что вы постоянно примеряете это на себя. Вообще-то, такое говорят и женщинам, и просто всем без обозначения пола.
я могу и по иному перефразировать: "Ты хочешь быть прав или несчастлив"?
Перефразированием я бы это не назвал, т.к. смысл меняется не чуть-чуть, а вообще рушится. Это просто визуально похожая фраза с совсем иным смыслом.
В вопросе "Ты хочешь быть правым или счастливым?" обозначен конфликт между двумя вашими желаниями: быть правым и быть счастливым. Нужно выбирать.
Между "быть правым" и "быть несчастливым" нет конфликта ваших желаний, и выбор очевиден, — эту очевидность вы, наверное, и подразумеваете.
На мой взгляд, если ситуация дошла до подобного — значит вопрос вышел за грань логики и мужчиной тупо манипулируют, заставляя прогнутся под ситуацию.
На ваш взгляд.
"Вопрос вышел за грань логики" — да, наверняка. Отношения — это вообще больше про чувства и этику, а не про логику. Обычно при возникновении вопроса о правоте и счастье нет однозначного математического ответа. Чаще это проблема конфликта желаний, а не "2+2=4".
Быть несгибаемым в отношениях — значит либо подавлять партнёра, либо не иметь отношений.