Чтобы понять отличие желательно сравнить симптоматику..
Только не спешите ставить себе и другим диагнозы :) Потому что для этого нужна тщательная и профессиональная аналитика.
Общие диагностические критерии параноидального расстройства:
а) чрезмерная чувствительность к неудачам и отказам;
б) тенденция постоянно быть недовольным кем-то, то есть отказываться прощать оскорбления, причинение ущерба и высокомерное отношение;
в) подозрительность и общая тенденция к искажению фактов путём неверного истолкования нейтральных или дружеских действий других людей как враждебных или презрительных;
г) воинственно-щепетильное, не адекватное фактической ситуации отношение к вопросам, связанным с правами личности;
д) тенденция к переживанию своей повышенной значимости, проявляющейся в постоянном отнесении происходящего на свой счет;
е) охваченность "законспирированными" толкованиями событий, происходящих с данной личностью или в мире вообще.
Дополнительно для постановки диагноза необходимо наличие ещё нескольких (уточняющих) критериев:
- Подозрения, без достаточных оснований, что окружающие эксплуатируют, причиняют вред или обманывают его (её).
- Поглощённость необоснованными сомнениями в лояльностии надёжности друзей или компаньонов.
- Нежелание открываться окружающим из-за неоправданного страха, что это будет использовано против него (неё).
- Обнаружение скрытых унижающих или угрожающих значений в благоприятных словах или событиях.
- Постоянная неприязнь к окружающим, в том числе отказ прощать обиды, неуважение или нанесённый вред.
- Распознавание незаметных окружающим атак на его (её) репутацию, с быстро возникающими ответными атаками или гневом.
- Повторяющиеся, не обоснованные подозрения в неверности супруга или сексуального партнёра.
Фактически некоторые "симптомы" можно встретить по отдельности у многих людей. Но именно совокупность и "чрезмерность" асоциальных качеств.. может стать основанием постановки диагноза и последующей терапии.
Если кто-то чихнул - это не повод бежать к врачу, а вот если чиханье происходит часто и продолжительно.. то это признак возможной патологии.
Мизантропия не признана (международными медицинскими организациями) в качестве психического заболевания. Потому что сам термин означает социально-психологическую характеристику, которая выражается в ненависти и отвращении к людям. Впрочем, некоторые считают это болезнью. Но это уже к вопросу, что считать болезнью :)
Хотя эту особенность можно рассматривать как совокупность мизогинии и мизандрии (жено- и муже-ненавистничества).
Возможно, что некоторые обратили внимание на 5й критерий Параноидального Расстройства Личности:
Постоянная неприязнь к окружающим, в том числе отказ прощать обиды, неуважение или нанесённый вред.
Предлагаю взглянуть на ещё 1 критерий (другого расстройства):
отсутствие близких друзей или доверительных связей (или существование лишь одной) и желания иметь такие связи.
Похоже на мизантропию. Согласны? ;) Но это отдельные критерии.
Поэтому параноидальность (от слова паранойя) - это грубо говоря необоснованная подозрительность, а мизантропия - крайнее неприятие общества (людей)).
На мой взгляд в этом и состоит принципиальное отличие.
Впрочем, мизантроп вполне может страдать от ПРЛ.. или же других психических расстройств. Некая взаимосвязь есть.
П.с. да, кстати, желательно стараться объективно оценивать своё поведение и эмоциональные реации.. и при частом проявлении нескольких (вышеупомянутых) признаков обращаться к специалисту.