Я просила его так не поступать…
Правильно сделали.
… но он продолжает.
После этого уважающая себя девушка прекращает отношения.
Как я должна на такое реагировать?
Кому должны? Кого вы уважаете?
Почему мне становится плохо физически?
Потому что вы не хотите, чтобы с вами так обращались, но продолжаете плакать, колоться и есть кактус. Плохо физически — это психосоматические проявления. Тошнит — потому что вы хотите прекратить есть кактус.
Это страх потерять или волнение?
И то, и другое, и третье. Возможно, вы даже нуждаетесь в таком пренебрежительном отношении к вам, такое тоже бывает. Точно сейчас сказать невозможно, можно лишь предполагать.