Ну - не знаю! :)
"Не знает от слова совсем" - это солецизм - синтаксически неправильный оборот речи, не искажающий смысла высказывания. (с) Наоборот, солецизм, зачастую, усиливает, конкретизирует этот смысл, придавая фразе некоторый юмористический оттенок. :) Появился он приблизительно в 2005 году, конкретный источник неизвестен. :)
Так же неизвестен изначальный автор фразы "доброго времени суток". :)
Более ранние известные солецизмы: "желаю сбычи мечт", "сколько время?", "местов нет", "быстрее бечь".
Очень часто подобные выражения "приходят" в разговорную речь из кинофильмов, мультиков, рекламы, так же как и другие "крылатые" выражения.
"Спасибо, я пешком постою", "кина не будет", "случайно стулом зацепил", "не айс", "бандитская пуля", "мир, дружба, жвачка", "элементарно, Ватсон", "Семён Семёныч" и др. - реакция на эти слова воспринимается как "пароль" - если человек улыбнулся - значит он "в теме", значит общение с ним будет приятным и продуктивным. :)
И ничего "смертельного" или несущего угрозу языку в этих фразах нет - они употребляются, именно, в разговорной речи.