Сам спросил - Почему не выходит учиться на своих же ошибках?
Сам ответил - Может быть это в каком-то смысле сознательный процесс.
Просто, если воспринимать ответы на Кью просто как слова ("важен личный опыт, не только слова"), то сознательного процесса осмысления (как чужого, так и своего опыта) не происходит, отсюда и очередные грабли.
Учеба хоть на своих, хоть на чужих ошибках - это работа разума. Если его не напрягать, то результата не будет.