Поскольку на картинке Макс Вебер, то вопрос я для себя перевожу так: "Рациональность" у Вебера — это то же, что "здравый смысл" у всех у нас?
Ответ: нет. У всех у нас "здравый смысл" — это то, что каждый из нас под этим понимает, "рациональность" же у Вебера — это нечто вполне определённое, совпадает ли оно со "здравым смыслом" у кого-то, или не совпадает.
У Вебера рациональность — это одно из трёх: ещё харизматичность и традиционность.
Например, относительно власти кто-то руководствуется харизмой вождя, кто-то — его опорой на традиции предков, но кто-то спросит: а на каком основании? Тогда двое других закидают рационалиста: потому что он обаяшка! — ответит жертва харизм, — как, мол, такой может не быть нашим главным! — Потому что Он чтит, как всегда тут было! — заявит традиционалист.