Вы смеялись во время рассказа не потому что радовались трагичному событию, а потому что сильно нервничали и переживали за человека. Такой смех называют нервным. Он появляется как защитное реагирование в ситуации, которая может травмировать психику. Так Ваш организм защитился от катастрофической информации и включив смех, нормализовал психическое состояние.
Вы не одиноки и такие реакции встречаются у людей разных возрастов. Теперь Вы знаете особенность своей нервной системы и должны быть готовы к тому, что в другой подобной ситуации реакция может быть такой же.