Не совсем понятен ваш вопрос. Если вы хотите через телефон получить файлы на компьютере через WiFi тогда вот вариант.
пропишите в консоли python (версия 3.х для WIndows)
python -m http.serverОткройте в браузере телефона ваш ip адрес, назначенный провайдером для компьютера ( узнать можно на многих сервисах типа Узнать IP адрес (2ip.ru) и на вашем телефоне вы получите список каталогов компьютера из которого была запущена команда.
А сам факт подключения - ну это же встроенные службы как в телефоне и в ПК.