В нормальных магазинах указаны совместимые форм-факторы плат для корпуса. Выглядит это примерно так.
Посмотрев совместимые типы плат идете в раздел материнок, и выставляете фильтр на нужный форм-фактор, выбираете мат-плату.
Форм фактор платы в принципе не влияет на ее качество, характеристики, если вы не собираетесь собирать майнинг-ферму, или игрового монстра за 500т.р., то небольшие размеры для домашнего ПК вполне подойдут.