На мой взгляд тут все смешалось !
Во-первых всегда стоит помнить о том, что все очень относительно !
И для каждого человека существует своя ценность!
Любовь и желание - абсолютно разные вещи!
Не каждый мужчина согласится разделить постель с падшей женщиной!
И далеко не у каждого мужчины женщина - синий чулок - вызовет уважение !
Так что на мой взгляд данное высказывание в настоящее время потеряло свою актуальность !