Как Вы думаете, постоянно употребляемое "я хочу, что бы ты..." попадает под юрисдикцию заповеди "не укради"?

На мой вгляд, нет. Кто бы что ни говорил, мы сами принимаем решение позволить кому-либо руководить нами или отказаться от этого "предложения".

Украсть выбор - возможно, если прижали к стенке и угрожают " Я хочу, чтобы ты.., иначе...".
Но это скорее про насилие, угрозу жизни и здоровью, что попадает под юрисдикцию уголовного кодекса.

Единственное исключение, пожалуй, это ситуация трудовых отношений, когда руководитель может хотеть и может требовать, "чтобы ты" выполнял, например, определенные задачи определённым образом и не отступал от рабочего протокола, или чтобы занялся каким-то более важным вопросом, отложив то, что не горит сейчас. Но это тоже не про "не укради", это про достижение определённых целей компанией и следованию должностным инструкциям.