Понимаю вас, был похожий эффект, но именно со словами, чтобы с людьми - не припомню...
Потому, что хочу сказать, что как будто бы происходит смена восприятия объекта: восприятие этого объекта как будто бы меняется и становится иным.
Как будто бы вы получили о нем вот только что новую информацию или осознали что-то новое для себя.
У меня это происходит от рассуждения над чем-то. Я даже иной раз подвисаю за рассуждениями и прихожу к какому-то неожиданному для себя выводу. Обычно, когда пишу прозу, статью или стих. Ну, например:
Банка...банка? От слова "бан", банить что ли, в контексте - ограничивать/ограждать вокруг? Но почему с суффиксом "К" тогда? Чего же не "бана"?...
И так далее :)