Вот что я думаю на этот счет. Мысли - это описание окружающей среды (слова, звуки которые мы назначаем, озвучиваем предметы или явления окружающего нас мира), у нас язык плотно связан с образами, образы могут быть стимулом к описанию а так же само описание стимулирует образы. Если два человека переживали примерно одинаковый опыт, и у них есть какой то стимул общий, то вот этот общий стимул запускает у обоих одновременно мысли. Например, при встрече люди говорили какую то фразу постоянно, много лет, то каждый раз при встречи в голове у каждого будет уже само собой воспроизводится эта фраза которую они говорят друг другу. Поэтому бывает такое что лучшие друзья говорят в один голос. Потому что им тема известна, все стимулы им понятны и понятно то что после каждого следует определенная фраза, с какой интонацией и темпом. Мысли могут быть завязаны у людей за какое то проявление природы, например за закат и каждый будет описывать что то общее при виде заката. За погоду, так же может завязано это. И еще миллионы разных вариаций, все зависит от жизненного опыта людей.