Почему одни на одно и то же событие злятся а другие радуются?

Да много факторов может быть.

Зависть, травмирующая ситуация или психотравма, негативный опыт, неразвитый эмоциональный интеллект, "детскость" мышления, настроение отрицательное, усталость, интровертность, желание привлечь внимание... Это то, что касается злости.

С радостью тоже многое может быть связано. Но я думаю, что

Если разбирать на примере:

а) злюсь на партнера, потому что какого чёрта он так со мной поступил? Я ничего плохого не делал(а), а он(а). Ненавижу! (предполагается нездоровое отношение);

б) эти отношения перестали удовлетворять нас. Как здорово, что мы смогли из них выйти. Мне стало легче и радостнее! (предполагается здоровое отношение).

а) я ужасно зол на работодателя! Почему он именно меня уволил?! И на себя злюсь - я что, не могу ему ответить? Надо было...!

б) видимо это не то место, где я могу развиваться. Как хорошо, что это выяснилось сейчас, а не позже! Найду работу по душе)

а) Что? Как?! Столько денег вбухали, ты не мог играть дальше?! Ужас какой-то!

б) Ты цел? Всё в порядке? Я рада, что ты не поранился) Давай договоримся...

Примеры очень утрированы и могут не совсем подходить под "злость" и "радость". Потому что сами понятия злости и радости слишком узки для реакций на разные ситуации.

Надеюсь, что смогла внести некоторую ясность.

Успехов!)