Общество от женщины ожидает материнства потому, что обычно женщины рожают детей. Ожидать материнства от мужчин общество пока что на данной технологической ступени наших репродуктивных технологий не может, вот и обращается за деторождением по старинке к женщинам.
А если женщина вовсе не хочет детей, она их не рожает, наплевав на ожидания общества. Собственно никто не обязан оправдывать ничьи ожидания.